1. Kuran-ı Kerim
  2. HACC SURESİ
  3. HACC SURESİ 70. Ayet Mealleri
  4. HACC SURESİ 70. Ayeti Ali Bulaç Meali

HACC SURESİ 70. Ayeti Ali Bulaç Meali

Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿٧٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e lem ta'lem enne allâhe ya'lemu mâ fî es semâi ve el ardı inne zâlike fî kitâbin inne zâlike alâ allâhi yesîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e lem ta'lem bilmiyor musun?
enne allâhe Allah'ın ... olduğunu
ya'lemu bilir
mâ şeyleri
fî es semâi semada, gökyüzünde, semalarda
ve el ardı ve arz, yeryüzü
inne muhakkak ki
zâlike o, bu, bunlar
fî kitâbin kitaptadır, kitabın içinde (vardır)
inne muhakkak ki
zâlike o, bu, bunlar
alâ allâhi Allah'a
yesîrun kolay(dır)

Allah’ın semalarda ve arzda olan şeyleri mutlaka bildiğini bilmiyor musun? Muhakkak ki bunlar, Kitap’tadır. Muhakkak ki bunlar, Allah için kolaydır.

HACC SURESİ 70. Ayeti Ali Bulaç Meali

Allah'ın, gökte ve yerde olanların hepsini bilmekte olduğunu bilmiyor musun? Gerçekten bunlar bir kitaptadır. Hiç şüphesiz bunlar(ı bilmek), Allah için pek kolaydır.

Ali Bulaç