Kuran Mealleri
HACC SURESİ 74. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ kaderû allâhe
hakka
kadri-hi
inne allâhe
le
kaviyyun
azîzun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâ kaderû allâhe | Allah'ı takdir edemediler |
| hakka | hakkıyla |
| kadri-hi | onun kadri, kudreti |
| inne allâhe | muhakkak ki Allah |
| le | elbette, mutlaka |
| kaviyyun | kuvvetlidir, güçlüdür |
| azîzun | çok yücedir, azîzdir |
Allah’ın kadrini de (kudretini de) hakkıyla takdir edemediler. Muhakkak ki Allah, mutlaka Kaviyy’dir (kuvvetli), Azîz’dir (yüce).
HACC SURESİ 74. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Allah’ı, kadrinin (kudretinin ve büyüklüğünün) hakkıyla takdîr edemediler! Şübhesiz ki Allah, elbette Kavî (pek kuvvetli olan)dır, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir.
Hayrat Neşriyat