Medine döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Hadîd” kelimesinden almıştır. Hadîd, demir demektir.


لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ ﴿٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

lehu mulku es semâvâti ve el ardı ve ilâ allahi turceu el umûru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
lehu onundur
mulku mülk
es semâvâti semalar, gökler
ve el ardı ve arz, yeryüzü, yer
ve ilâ allahi ve Allah'a
turceu döndürülür
el umûru emirler, işler

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. (Bütün) işler Allah’a döndürülür.

HADÎD SURESİ 5. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Göklerin ve yerin mülkü ve hâkimiyeti O’nundur. Bütün planların icra edilerek sonuçlandırıldığı, bütün icraatların, amellerin, hesabının sorulduğu tek merci Allah’tır.

Ahmet Tekin