Medine döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Hadîd” kelimesinden almıştır. Hadîd, demir demektir.


هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

huve ellezî yunezzilu alâ abdi-hî âyâtin beyyinâtin li yuhrice-kum min ez zulumâti ilâ en nûri ve inne allahe bi-kum le raûfun rahîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
huve ellezî o ki, ki o
yunezzilu indirir
alâ üzerine, ...'e
abdi-hî onun kulu
âyâtin âyetler
beyyinâtin beyyineler, açık, apaçık beyan edici olan
li için
yuhrice-kum sizi çıkarır
min ez zulumâti zulmetten, karanlıklardan
ilâ en nûri nura
ve inne ve muhakkak ki
allahe Allah
bi-kum size
le mutlaka, elbette
raûfun şefkatli olan
rahîmun Rahîm, Rahîm esması ile tecelli eden

Sizi karanlıklardan nura çıkarmak için kuluna açık âyetler indiren O’dur. Ve muhakkak ki Allah, sizin için elbette Rauf’tur, Rahîm’dir.

HADÎD SURESİ 9. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali

Allah, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarsın diye, kuluna açıklayıcı ayetlerini indirendir. Gerçekten O size karşı çok şefkatli ve merhametlidir.

İlyas Yorulmaz