Kuran Mealleri
HÂKKA SURESİ 10. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ﴿١٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
asav
resûle
rabbi-him
fe
ehaze-hum
ahzeten
râbiyeten
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık, böylece |
| asav | isyan ettiler |
| resûle | resûl, elçi |
| rabbi-him | onların Rabbi |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| ehaze-hum | onları yakaladı |
| ahzeten | alış, yakalayış, yakalama |
| râbiyeten | çok şiddetli |
Böylece, Rab’lerinin Resûl’üne isyan ettiler. Bunun üzerine onları şiddetli bir yakalamayla yakaladı.
HÂKKA SURESİ 10. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Böylece Rablerinin elçisine isyan ettiler. Bu yüzden onları, şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı.
Tefhim-ul Kuran