HÂKKA SURESİ 13. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
izâ nufiha
fî
es sûri
nefhatun
vâhidetun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık |
izâ nufiha | üflendiği zaman |
fî | ...'de, içinde, içine |
es sûri | sur, İsrafil (a.s)'ın borusu |
nefhatun | üfleyiş |
vâhidetun | bir, tek |
Artık sur’a tek bir üfleyişle üflendiği zaman.
HÂKKA SURESİ 13. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Sur'a (sûretlere - o anki bedenlere) nefha-i vahide (tek bir üfürüş) üflendiğinde (bilinçler hakikatlerini bedensiz fark ettiklerinde). . .
Ahmed Hulusi