Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.


وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ﴿١٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve el meleku alâ ercâi-hâ ve yahmilu arşe rabbi-ke fevka-hum yevme izin semâniyetun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve el meleku ve o melek
alâ üzerinde, de
ercâi-hâ onun kenarları, etrafı, çevresi, yanları
ve yahmilu ve taşır
arşe arş
rabbi-ke senin Rabbin, Rabbinin
fevka-hum onların üstünde, üstlerinde
yevme izin izin günü
semâniyetun sekiz

Ve o melek, onun (göğün) çevresi üzerindedir. Ve izin günü Rabbinin arşını üstlerinde taşıyanların sayısı sekizdir.

HÂKKA SURESİ 17. Ayeti Kadri Çelik Meali

Melekler onun (göğün) etrafındadır. O gün, Rabbinin (ilim) arşını onların (varlıkların) üzerinde sekiz kimse yüklenir.

Kadri Çelik