HÂKKA SURESİ 23. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ﴿٢٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kutûfu-hâ
dâniyetun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kutûfu-hâ | onun olgunlaşmış meyveleri |
dâniyetun | aşağı sarkmış, yakınlaşmış durumda |
Onun olgunlaşmış meyveleri yakınlaşmış (aşağı sarkmış) durumdadır.
HÂKKA SURESİ 23. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(21-24) O, hoş bir hayat içinde, meyveleri sarkmış, yüksek bir cennette olacak. Onlara şöyle denilecek: “Geçmiş günlerde yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyiniz, içiniz!”
Bayraktar Bayraklı