Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.


يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ﴿٢٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yâ leyte-hâ kâneti el kâdiyete
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yâ leyte-hâ keşke o
kâneti oldu, idi
el kâdiyete olacak olan, olmuş olan olay

Keşke o (ölünce hayatım) bitmiş olsaydı.

HÂKKA SURESİ 27. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(26-27) “Hesabımın (yaptıklarımın) ne olduğunu da bilmeseydim. Keşke o (ölüm her şeyi) kesip bitirseydi (yeniden dirilmek olmasaydı).”

Cemal Külünkoğlu