editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.


هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ ﴿٢٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

heleke an-nî sultâni-yeh
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
heleke helâk oldu
an-nî benden
sultâni-yeh hakimiyetim, benim saltanatım (mal gücüm)

Benim saltanatım (mal gücüm) helâk oldu.

HÂKKA SURESİ 29. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali

«(Bütün) saltanatım benden ayrılıb mahvoldu».

Hasan Basri Çantay
Ankara Acil Kurye