Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.


خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

huzû-hu fe gullû-hu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
huzû-hu onu tutun
fe artık, sonra
gullû-hu onu bağlayın

Onu tutun, sonra da onu bağlayın (kelepçeleyin)!

HÂKKA SURESİ 30. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(30-31) (Allah, görevlilere şöyle buyurur:) “Onu yakalayın, (ellerini boynuna) bağlayın! Sonra onu cehenneme atın!”

Cemal Külünkoğlu