HÂKKA SURESİ 33. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ﴿٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hu
kâne
lâ yu'minu
bi allâhi
el azîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne-hu | muhakkak ki o |
kâne | ... oldu, ... idi |
lâ yu'minu | inanmıyor, îmân etmiyor |
bi allâhi | Allah'a |
el azîmi | azîz olan, büyük, yüce |
Muhakkak ki o, Azîm olan Allah’a inanmıyordu (îmân etmiyordu).
HÂKKA SURESİ 33. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(32-33) «Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincir içinde olarak onu sevkedin. Muhakkak ki o, azîm olan Allah'a imân etmez idi.»
Ömer Nasuhi Bilmen