HÂKKA SURESİ 34. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ yahuddu
alâ taâmi
el miskîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lâ yahuddu | ve teşvik etmez, etmiyordu |
alâ taâmi | yedirme, yemek verme, doyurma |
el miskîni | yoksul, yoksullar |
Ve yoksullara yemek vermeye teşvik etmiyordu.
HÂKKA SURESİ 34. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Yoksulu doyurmaya önayak olmazdı.»
Seyyid Kutub