HÂKKA SURESİ 46. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ﴿٤٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
le kata'nâ
minhu
el vetîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
summe | sonra |
le kata'nâ | mutlaka keserdik (kestik) |
minhu | ondan, onun |
el vetîne | can damarı |
Sonra mutlaka onun can damarını keserdik.
HÂKKA SURESİ 46. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(44-46) Eğer o Resul bizim adımıza birtakım sözler uydursaydı, onu elimizle yakalar, sonra da onun şah damarını keserdik.
Suat Yıldırım