Kuran Mealleri
HÂKKA SURESİ 49. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴿٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve innâ
le na'lemu
enne
min-kum
mukezzibîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve innâ | ve muhakkak ki biz |
| le na'lemu | elbette biliyoruz |
| enne | ... olduğunu |
| min-kum | sizden |
| mukezzibîne | yalanlayanlar, inanmayanlar, inkâr edenler, tekzip edenler |
Ve muhakkak ki Biz, sizden (içinizde) tekzip edenler olduğunu (yalanlayanları) elbette biliyoruz.
HÂKKA SURESİ 49. Ayeti Ali Bulaç Meali
Elbette Biz, içinizde yalanlayanların bulunduğunu biliyoruz.
Ali Bulaç