1. Kuran-ı Kerim
  2. HÂKKA SURESİ
  3. HÂKKA SURESİ 50. Ayet Mealleri
  4. HÂKKA SURESİ 50. Ayeti Ahmet Tekin Meali

HÂKKA SURESİ 50. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.

وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٥٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve inne-hu le hasratun alâ el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve inne-hu ve muhakkak ki o
le hasratun elbette hasrettir, pişmanlıktır
alâ ...'e
el kâfirîne inkâr edenler, kâfirler

Ve muhakkak ki O (Kur’ân), kâfirlere elbette hasrettir.

HÂKKA SURESİ 50. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler, mü’minlerin elde ettikleri mükâfatı gördükleri zaman, inanıp uygulamadıkları için, Kur’ân onların içinde bir özlem, acı bir pişmanlık sebebi olacaktır.

Ahmet Tekin