Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.


وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٥٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve inne-hu le hasratun alâ el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve inne-hu ve muhakkak ki o
le hasratun elbette hasrettir, pişmanlıktır
alâ ...'e
el kâfirîne inkâr edenler, kâfirler

Ve muhakkak ki O (Kur’ân), kâfirlere elbette hasrettir.

HÂKKA SURESİ 50. Ayeti Diyanet Vakfi Meali

Muhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır.

Diyanet Vakfi