HÂKKA SURESİ 50. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hu
le hasratun
alâ
el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne-hu | ve muhakkak ki o |
le hasratun | elbette hasrettir, pişmanlıktır |
alâ | ...'e |
el kâfirîne | inkâr edenler, kâfirler |
Ve muhakkak ki O (Kur’ân), kâfirlere elbette hasrettir.
HÂKKA SURESİ 50. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Muhakkak ki o (Kur'an) kâfirlere karşı (kaçınılmaz) bir hasretdir.
Hasan Basri Çantay