editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyeti oluşturan “el-Hâkka” kelimesinden almıştır. Hâkka, mutlaka gerçekleşecek olan kıyamet demektir.


فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿٥٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe sebbih bi ismi rabbi-ke el azîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, o halde, artık
sebbih tespih et
bi ismi ismi ile
rabbi-ke Rabbini
el azîmi azîm, büyük, yüce

O halde Rabbini “Azîm” ismiyle tesbih et.

HÂKKA SURESİ 52. Ayeti Süleyman Ateş Meali

Öyleyse ulu Rabbinin adını tesbih et (O'nun eksikliklerinden uzak, yücelerden yüce olduğunu an).

Süleyman Ateş
Ankara Acil Kurye