HİCR SURESİ 61. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
فَلَمَّا جَاء آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ﴿٦١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lemmâ
câe
âle lûtın
el murselûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o zaman, böylece |
lemmâ | olduğu zaman |
câe | geldi |
âle lûtın | Lut'un ailesi |
el murselûne | elçiler, gönderilmiş olan resûller |
Böylece, gönderilmiş olan resûller (elçiler), Lut’un ailesine geldiği zaman...
HİCR SURESİ 61. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Vaktâkî elçi (melek) ler Lût ailesine geldi.
Hasan Basri Çantay