Kuran Mealleri
HİCR SURESİ 63. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿٦٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
bel
ci'nâ-ke
bi mâ
kânû
fî-hi
yemterûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| bel | hayır, bilâkis |
| ci'nâ-ke | sana getirdik, geldik |
| bi mâ | şey ile |
| kânû | oldular |
| fî-hi | onun hakkında |
| yemterûne | şüphe ediyorlar |
“Hayır, biz, onların hakkında şüphe ettikleri şey ile sana geldik.” dediler.
HİCR SURESİ 63. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(63-65) "Yok" dediler, "Biz sana, onların şüphe ettikleri cezayı getirdik ve sana emr-i Hak ile geldik, emin ol biz sadık kimseleriz. Hemen gecenin sonunda aileni yola çıkar, sen de arkalarından git, içinizden hiç kimse dönüp ardına bakmasın, size emredilen yere geçin gidin."
Suat Yıldırım