Kuran Mealleri
HİCR SURESİ 7. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lev mâ
te'tî-nâ bi
el melâiketi
in kunte
min es sâdıkîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lev mâ | olsa olmaz mı |
| te'tî-nâ bi | sen bize getirirsin |
| el melâiketi | melekler |
| in kunte | eğer sen ... isen |
| min es sâdıkîne | doğru söyleyenlerden, sadıklardan |
Eğer sen sadıklardansan, bize melekleri getirmen gerekmez miydi?
HİCR SURESİ 7. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Eğer söylediklerin doğru ise bize melekler ile birlikte gelseydin ya.
Seyyid Kutub