Kuran Mealleri
HİCR SURESİ 9. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
nahnu
nezzelnâ
ez zikre
ve innâ
lehu
le
hâfizûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| innâ | muhakkak biz |
| nahnu | biz |
| nezzelnâ | indirdik |
| ez zikre | zikir |
| ve innâ | ve muhakkak biz |
| lehu | onu |
| le | elbette, mutlaka |
| hâfizûne | koruyanlar, koruyucular |
Muhakkak ki zikri (Kur'ân-ı Kerim’i), Biz indirdik. O'nun koruyucuları (da) mutlaka Biziz.
HİCR SURESİ 9. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Zikri (Kur'an'ı) biz indirdik ve elbetteki onu koruyacak olanda biziz.
İlyas Yorulmaz