editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 99 âyettir. Sûre, adını 80. âyette geçen “Hicr” kelimesinden almıştır. Hicr, Medine’nin kuzeyinde vaktiyle Semûd kavminin yaşadığı bir yerin adıdır.


فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِيْنَ ﴿٩٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe ve rabbi-ke le nes'elenne-hum ecmaîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe artık, böylece, bundan sonra
ve rabbi-ke ve senin Rabbine andolsun
le nes'elenne-hum elbette, onlara mutlaka soracağız
ecmaîne hepsi, hepsine, bütününe

Artık Rabbine andolsun ki; onların hepsine mutlaka soracağız.

HİCR SURESİ 92. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(91-93) Onlar ki, (bir kısmına inanıp, bir kısmını inkâr ederek) Kur'an'ın ayetleri arasında da ayırım gözettiler. Rabbin hakkı için, onların tümünü muhakkak sorguya çekeceğiz. Onları yaptıkları işlerden sorumlu tutacağız.

Cemal Külünkoğlu
Ankara Acil Kurye