Kuran Mealleri
HUCURÂT SURESİ 18. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Medine döneminde inmiştir. 18 âyettir. Sûre, adını dördüncü âyette geçen “Hucurât” kelimesinden almıştır. Hucurât odalar demektir. Burada Hz. Peygamber’in aile efradıyla birlikte ikamet ettiği odalar kastedilmektedir.
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne allâhe
ya'lemu
gaybe
es semâvâti
ve al ardı
ve allâhu
basîrun
bi mâ
ta'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne allâhe | muhakkak ki Allah |
| ya'lemu | bilir |
| gaybe | gayb |
| es semâvâti | göklerin |
| ve al ardı | ve yerin |
| ve allâhu | ve Allah |
| basîrun | görendir |
| bi mâ | şeyleri |
| ta'melûne | yaptığınız |
Muhakkak ki Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir. Ve Allah yaptıklarınızı görendir.
HUCURÂT SURESİ 18. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Muhakkak ki Allâh, semâların ve arzın algılanmayanlarını bilir. . . Allâh, yaptıklarınızı (varlığınızda olarak) Basıyr'dir.
Ahmed Hulusi