1. Kuran-ı Kerim
  2. HÛD SURESİ
  3. HÛD SURESİ 1. Ayet Mealleri
  4. HÛD SURESİ 1. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali

HÛD SURESİ 1. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali

Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.

الَر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ﴿١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kitâbun uhkimet âyâtu-hu summe fussılet min ledun hakîmin habîrin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kitâbun bir kitaptır
uhkimet muhkem kılındı (sağlamlaştırıldı)
âyâtu-hu onun âyetleri
summe sonra
fussılet ayrı ayrı açıklandı
min ledun katından, tarafından
hakîmin hikmet sahibi, hüküm sahibi olan
habîrin herşeyden haberdar olan

Elif, lâm, râ. (Bu), âyetleri muhkem kılınmış (sağlamlaştırılmış), sonra Hakîm (hüküm sahibi, hikmet sahibi) ve Habîr (herşeyden haberdar) Olan’ın katından fasıl, fasıl açıklanmış bir Kitap’tır.

HÛD SURESİ 1. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali

Elif lâm râ; bir kitaptır bu ki âyetleri, delillerle sağlamlaştırılmış, sonra apaçık bildirilmiştir, hüküm ve hikmet sâhibi olan ve her şeyden haberdâr bulunan Tanrı katından inmedir.

Abdulbaki Gölpınarlı