Kuran Mealleri
HÛD SURESİ 104. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلاَّ لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ﴿١٠٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ nuahhıru-hû
illâ
li ecelin
ma'dûdin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ nuahhıru-hû | ve biz onu ertelemeyiz |
| illâ | ancak, ...den başka |
| li ecelin | bir ecele, bir zamana |
| ma'dûdin | sayılı (adetli), belirli |
Ve Biz, onu (o günü), sayılı (belirli) bir vadeden(ecelden) başka ertelemeyiz.
HÛD SURESİ 104. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Biz, o kıyamet gününü ancak sayılı bir müddet için geriye bırakıyoruz.
Ali Fikri Yavuz