HÛD SURESİ 115. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿١١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vasbir (ve isbir)
fe innallâhe (inne allâhe)
lâ yudîu
ecre el muhsinîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
vasbir (ve isbir) | ve sabret |
fe innallâhe (inne allâhe) | muhakkak ki Allah |
lâ yudîu | zayi etmez |
ecre el muhsinîne | muhsinlerin ecrini |
Ve sabret, muhakkak ki Allah, muhsinlerin ecrini zayi etmez.
HÛD SURESİ 115. Ayeti Ali Ünal Meali
Ve (daima iyilik yapmada, muhtemel hatalardan kaçınmada, bir de Allah yolunda maruz kaldığın musibetlere ve zamana karşı) sabret. Hiç şüphesiz Allah, O’nun kendilerini gördüğünün şuuru içinde sürekli iyilik duygusuyla davranan ve güzel işler yapanların mükâfatlarını asla zayi etmez.
Ali Ünal