1. Kuran-ı Kerim
  2. HÛD SURESİ
  3. HÛD SURESİ 21. Ayet Mealleri
  4. HÛD SURESİ 21. Ayeti Ahmet Tekin Meali

HÛD SURESİ 21. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.

أُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٢١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ulâike ellezîne hasirû enfuse-hum ve dalle an-hum mâ kânû yefterûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ulâike işte onlar
ellezîne o kimseler
hasirû enfuse-hum nefslerini hüsrana düşürdüler
ve dalle an-hum ve onlardan saptı, uzaklaştı (gitti)
mâ kânû oldukları şeyler
yefterûne uyduruyorlar, iftira ediyorlar

İşte onlar nefslerini hüsrana düşüren kimselerdir. Ve uydurmuş oldukları şeyler onlardan uzaklaştı (gitti).

HÛD SURESİ 21. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Onlar kendilerini, birbirlerini hüsrana uğratanlardır. Uydurmakta oldukları şeyler de, bir fayda sağlamamış, kendilerini terkedip kaybolmuştur.

Ahmet Tekin