Kuran Mealleri
HÛD SURESİ 22. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.
لاَ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الأَخْسَرُونَ ﴿٢٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ cereme
enne-hum
fî el âhırati
hum el ahserûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ cereme | bedeli yok, kurtuluşu yok, mecburi, kesinlikle |
| enne-hum | muhakkak onlar |
| fî el âhırati | ahirette |
| hum el ahserûne | onlar en çok hüsrana uğrayanlar |
Kesinlikle ahirette en çok hüsrana uğrayacak olanlar muhakkak ki, onlardır.
HÛD SURESİ 22. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Elbette âhirette en çok ziyana uğrayanlar onlardır.
Süleyman Ateş