Kuran Mealleri
HÛD SURESİ 26. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.
أَن لاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللّهَ إِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ﴿٢٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
en lâ ta'budû
illâllâhe (illâ allâhe)
in-nî
ehâfu
aleykum
azâbe
yevmin
elîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| en lâ ta'budû | kul olmayın |
| illâllâhe (illâ allâhe) | Allah'tan başkasına |
| in-nî | muhakkak ben |
| ehâfu | korkarım, korkuyorum |
| aleykum | sizin için |
| azâbe | azap |
| yevmin | gün |
| elîmin | acı |
Allah’tan başkasına kul olmamanız için (açıkça uyaran bir uyarıcıyım.) Muhakkak ki ben, elîm (acı) günün azabının sizin üzerinize olmasından korkuyorum.
HÛD SURESİ 26. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
“Allah'tan başkasına ibadet etmeyin. Doğrusu ben, hakkınızda acıklı bir günün azabından korkuyorum.”
Cemal Külünkoğlu