Hud Suresi Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.


وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ ﴿٥٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve ilâ âdin ehâ-hum hûden kâle yâ kavmi i'budu allâhe mâ lekum min ilâhin gayru-hu in entum illâ mufterûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ilâ ve, ...e
âdin Ad (kavmi)
ehâ-hum onların kardeşi
hûden Hud (a.s)
kâle dedi
yâ kavmi ey kavmim
i'budu allâhe Allah'a kul olun
mâ lekum sizin için yoktur
min ilâhin ilâhlardan bir ilâh
gayru-hu ondan başka
in entum illâ siz ancak ...sınız
mufterûne iftira edenler, uyduranlar

Ve Ad kavmine, onların kardeşi Hud (a.s) (şöyle) dedi: “Ey kavmim, Allah’a kul olun! Sizin, O’ndan (Allah’tan) başka İlâh’ınız yoktur. Siz ancak iftira edenlersiniz (uyduranlarsınız).”

Hud Suresi 50. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali

Âd kavmine de (soyca) kardeşleri Hûd’u Peygamber gönderdik. Onlara dedi ki: “- Ey kavmim, Allah’a ibadet edin. Sizin ondan başka hiç bir ilâhınız yoktur. Sizin ona ortak koşmanız, ancak bir yalan ve iftiradır.

Ali Fikri Yavuz