Kuran Mealleri
HÛD SURESİ 55. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.
مِن دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
min dûni-hi
fe kîdû-nî
cemîan
summe
lâ tunzırû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| min dûni-hi | ondan başka |
| fe kîdû-nî | haydi bana tuzak kurun |
| cemîan | hepiniz, hepsi |
| summe | sonra |
| lâ tunzırû-ni | bana mühlet vermeyin, beni bekletmeyin |
O’ndan (Allah’tan) başka (putlarla), haydi hepiniz bana tuzak kurun. Sonra da bana mühlet vermeyin.
HÛD SURESİ 55. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
«O'ndan başka herşeyden uzağım, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra hiç bekletmeyin.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)