Hud Suresi Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.


فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ﴿٦٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe akarû-hâ fe kâle temetteû fî dâri-kum selâsete eyyâmin zâlike va'dun gayru mekzûbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe akarû-hâ buna rağmen onu kestiler
fe kâle bunun üzerine dedi
temetteû faydalanın, metalanın (yaşayın)
fî dâri-kum yurdunuzda
selâsete üç
eyyâmin günler
zâlike bu
va'dun bir vaaddir
gayru mekzûbin yalanlanmayan, tekzip edilmesi olmayan

Buna rağmen onu kestiler. Bunun üzerine (Salih (a.s) şöyle) dedi: “Yurdunuzda üç gün (daha) faydalanın. Bu yalanlanması (tekzip edilmesi) olmayan bir vaaddir.”

Hud Suresi 65. Ayeti Seyyid Kutub Meali

Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman: “Yurdunuzda üç gün daha kalın, bu yalanlanmayacak sözdür.” ...

Seyyid Kutub