Hud Suresi Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.


فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ﴿٧٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe lemmâ zehebe an ibrâhîme er rev'u ve câet-hu el buşrâ yucâdilu-nâ fî kavmi lûtın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe lemmâ artık, olunca, olduğu zaman
zehebe gitti
an ibrâhîme İbrâhîm(a.s)'dan
er rev'u korku
ve câet-hu ve geldi ona
el buşrâ müjde
yucâdilu-nâ bizimle mücâdele ediyor
fî kavmi lûtın Lut kavmi hakkında

Artık İbrâhîm (a.s)’dan korku gidip, ona müjde geldiği zaman Lut kavmi hakkında Bizimle mücâdele ediyor(du).

Hud Suresi 74. Ayeti Diyanet Vakfi Meali

İbrahim'den korku gidip kendisine müjde gelince, Lût kavmi hakkında (adeta) bizimle mücadeleye başladı.

Diyanet Vakfi