Hud Suresi Mekke döneminde inmiştir. 123 âyettir. Sûre, adını içinde söz konusu edilen Hûd peygamberden almıştır.


وَاسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ﴿٩٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve istagfirû rabbe-kum summe tûbû ileyhi inne rabbî rahîmun vedûdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve istagfirû ve mağfiret dileyin, isteyin
rabbe-kum Rabbinizin
summe sonra
tûbû tövbe edin (resûlün veya mürşidin önünde)
ileyhi ona
inne muhakkak ki
rabbî benim Rabbim
rahîmun rahmet nuru gönderendir
vedûdun sevendir

Ve Rabbinizin mağfiretini isteyin (dileyin). Sonra O’na (Resûl veya mürşid önünde) tövbe edin. Muhakkak ki benim Rabbim, rahmet edendir (rahmet nuru gönderen), Vedûd’dur (sevendir).

Hud Suresi 90. Ayeti Muhammed Esed Meali

Öyleyse günahlarınız için Rabbinizden bağışlanma dileyin ve sonra da tevbe ve pişmanlık içinde O'na yönelin! Çünkü O acıyıp esirgeyenlerin en yücesi, sevginin kaynağı, gözesidir!"

Muhammed Esed