Kuran Mealleri
İBRÂHÎM SURESİ 20. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. İçinde Hz. İbrahim'den ve ailesinden söz edildiği için bu adı almıştır.
وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
zâlike
alâllâhi (alâ allahi)
bi azîzin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ | ve değildir |
| zâlike | işte bu, bu |
| alâllâhi (alâ allahi) | Allah'a |
| bi azîzin | güç, zor, büyük (bir iş) |
Ve bu, Allah için büyük (güç bir iş) değildir.
İBRÂHÎM SURESİ 20. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(19-20) Allah'ın gökleri ve yeri belli bir nedenle yarattığını görmüyor musun? Dilerse sizi giderir, (yerinize) yeni bir topluluk getirir. Ve bu Allah için zor da değildir.
Cemal Külünkoğlu