İBRÂHÎM SURESİ 29. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. İçinde Hz. İbrahim'den ve ailesinden söz edildiği için bu adı almıştır.
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ﴿٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
cehenneme
yaslevne-hâ
ve bi'se
el karâru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
cehenneme | cehennem |
yaslevne-hâ | ona (ateşe) yaslanırlar, maruz kalırlar |
ve bi'se | ve ne kötü |
el karâru | karar yeri, yerleşme mekânı, karar kılınan yer |
Cehennem; ona yaslanırlar. Karar kılınan yer ne kötü!
İBRÂHÎM SURESİ 29. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Onlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)