İBRÂHÎM SURESİ 50. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. İçinde Hz. İbrahim'den ve ailesinden söz edildiği için bu adı almıştır.
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمْ النَّارُ ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
serâbîlu-hum
min katırânin
ve tagşâ
vucûhe-hum
en nâru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
serâbîlu-hum | onların gömlekleri |
min katırânin | katrandan |
ve tagşâ | ve kaplar, sarar |
vucûhe-hum | onların yüzleri |
en nâru | ateş |
Onların gömlekleri katrandandır ve onların yüzlerini ateş sarar.
İBRÂHÎM SURESİ 50. Ayeti Muhammed Esed Meali
giysileri katrandan olacak ve yüzlerini ateş bürüyecek.
Muhammed Esed