Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat” fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.


كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kirâmen kâtibîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kirâmen şerefli, üstün
kâtibîne kâtipler, kaydediciler, yazıcılar

Şerefli yazıcılar (kaydediciler) olarak.

İNFİTÂR SURESİ 11. Ayeti Diyanet Vakfi Meali

(9-12) Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.

Diyanet Vakfi