1. Kuran-ı Kerim
  2. İNFİTÂR SURESİ
  3. İNFİTÂR SURESİ 18. Ayet Mealleri
  4. İNFİTÂR SURESİ 18. Ayeti Ahmet Tekin Meali

İNFİTÂR SURESİ 18. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat” fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

summe mâ edrâ-ke mâ yevmu ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
summe sonra
mâ ne, nedir
edrâ-ke sana bildirdi
mâ şey
yevmu gün
ed dîni dîn

Sonra (evet), dîn gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?

İNFİTÂR SURESİ 18. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Bir kez daha dikkatinizi çekelim. Herkesin, vahyedilen dinin, şeriatın, İslâmî sorumluluğun hesabını vereceği, yalnız ilâhî mevzuatın yürürlükte olduğu gün ile ilgili bizden başka seni bilgilendiren mi var? Herkesin, vahyedilen dinin, şeriatın, İslâmî sorumluluğun hesabını vereceği, yalnız ilâhi mevzuatın yürürlükte olduğu gün ne dehşetli, ne korkunç bir gündür!

Ahmet Tekin