Kuran Mealleri
İNŞİKAK SURESİ 21. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ* ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ
kurie
aleyhim (u)
el kur'ânu
lâ yescudûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve izâ | ve olduğu zaman |
| kurie | okundu |
| aleyhim (u) | onlara |
| el kur'ânu | Kur'ân |
| lâ yescudûne | secde etmiyorlar, etmezler |
Ve onlara Kur’ân okunduğu zaman secde etmezler.
İNŞİKAK SURESİ 21. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Kendilerine Kur’ân okunduğu zaman da secde etmiyorlar, saygı göstermiyorlar, namaza yaklaşmıyorlar.
Ahmet Tekin