1. Kuran-ı Kerim
  2. İNŞİKAK SURESİ
  3. İNŞİKAK SURESİ 4. Ayet Mealleri
  4. İNŞİKAK SURESİ 4. Ayeti Muhammed Esed Meali

İNŞİKAK SURESİ 4. Ayeti Muhammed Esed Meali

Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ﴿٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve elkat mâ fî-hâ ve tehallet
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve elkat ve attı
mâ şeyler
fî-hâ içinde, ...'de
ve tehallet ve boşaldı

Ve içindekileri (dışarı) attı ve boşaldı.

İNŞİKAK SURESİ 4. Ayeti Muhammed Esed Meali

ve içindeki her şeyi dışarı atarak tamamen boşaldığında,

Muhammed Esed