Kuran Mealleri
İNŞİKAK SURESİ 5. Ayeti Adem Uğur Meali
Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ezinet
li
rabbi-hâ
ve hukkat
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ezinet | ve kulak verip dinledi ve itaat etti |
| li | ...'e |
| rabbi-hâ | onun Rabbi, Rabbine |
| ve hukkat | ve hak oldu, hakikat oldu, gerçekleştirdi |
Ve Rabbine itaat etti ve gerçekleştirdi.
İNŞİKAK SURESİ 5. Ayeti Adem Uğur Meali
Ve Rabb'ini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır).
Adem Uğur