İNŞİRÂH (ŞERH) SURESİ 3. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. İnşirah, açılmak, genişlemek demektir.
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezî
enkada
zahra-ke
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ellezî | o ki, ki o |
enkada | büktü, bükmüştü |
zahra-ke | senin sırtın |
Ki o (yük) senin sırtını bükmüştü.
İNŞİRÂH (ŞERH) SURESİ 3. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Öylesine yük ki çökertmişti belini.
Abdulbaki Gölpınarlı