İNŞİRÂH (ŞERH) SURESİ 7. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. İnşirah, açılmak, genişlemek demektir.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
izâ
feragte
fe
insab
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o halde, öyleyse |
izâ | olduğu zaman |
feragte | sen boş kaldın (meşguliyetin bitti) |
fe | o taktirde, hemen |
insab | intisap et, tâbî ol, talep et, çalış, Rabbine yönel |
Öyleyse boş kaldığın zaman hemen intisap et.
İNŞİRÂH (ŞERH) SURESİ 7. Ayeti Sadık Türkmen Meali
O halde; boş kaldığın zaman hemen kalk, yeni bir işe koyul.
Sadık Türkmen