KAF SURESİ 17. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ﴿١٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
iz
yetelakkâ
el mutelakkîyâni
an el yemîni
ve an eş şimâli
kaîdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
iz | o zaman |
yetelakkâ | ikisi telâkki eder, kaydeder, tespit eder |
el mutelakkîyâni | iki telâkki edici, iki yazıcı, iki tespit edici |
an el yemîni | sağından |
ve an eş şimâli | ve solundan |
kaîdun | oturan |
O zaman, sağda ve solda oturan iki telâkki edici (tesbit edici melek), (amelleri) tespit ederler.
KAF SURESİ 17. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Çünkü insanın sağında ve solunda oturan, denetleyip tesbit eden ve yazan bir melek vardır.
Abdullah Parlıyan