Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.


مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ﴿٢٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

mennâın li el hayri mu'tedin murîbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
mennâın engel olan
li el hayri hayra
mu'tedin hakka tecavüz eden, haddi aşan
murîbin şüpheci, şüphe eden

“Hayra mani olan, haddi aşan, şüphe eden …”

KAF SURESİ 25. Ayeti Muhammed Esed Meali

"Bu (her) hayra engel olanları, günahkar saldırganları (ve insanlar arasında) güvensizlik ve şüphe yayanları,

Muhammed Esed