KAF SURESİ 29. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ yubeddelu
el kavlu
ledeyye
ve mâ ene
bi zallâmin
li el abîdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
mâ yubeddelu | değiştirilmez |
el kavlu | söz |
ledeyye | katımda, yanımda |
ve mâ ene | ve ben değilim |
bi zallâmin | zulmedici |
li el abîdi | kullar için, kullara |
“Katımda söz değiştirilmez. Ve Ben, kullarıma zulmedici değilim.”
KAF SURESİ 29. Ayeti Süleyman Ateş Meali
"Benim huzûrumda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmedici değilim."
Süleyman Ateş