Kuran Mealleri
KAF SURESİ 30. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ﴿٣٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
nekûlu
li cehenneme
hel imtele'ti
ve tekûlu
hel
min mezîdin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yevme | o gün |
| nekûlu | deriz |
| li cehenneme | cehenneme |
| hel imtele'ti | doldun mu? |
| ve tekûlu | ve der |
| hel | var mı? |
| min mezîdin | daha fazlası |
O gün cehenneme: “Doldun mu?” deriz. Ve o: “Daha fazlası var mı?” der.
KAF SURESİ 30. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
O gün ki, cehenneme deriz ki: «Doluverdin mi?» O da der ki: «Daha ziyâde var mı?»
Ömer Nasuhi Bilmen